第三章 治安法庭(1/2)
2000年4月3号，星期一下午两点，地点波士顿地方法院，日常的庭审工作正在进行。
作为马萨诸塞州首府的地区法院，波士顿地方法院承担着很重的庭审任务，许多大大小小的刑事、民事案件都要在短时间内审理完毕。
其中最为忙碌的就是治安法庭，法院中百分之八十的案件都由治安法庭的治安法官直接做出审理和判决。
一上午三个小时的时间，坐在法庭最高处，却身穿便装的波士顿地方法院治安法官马歇尔就处理了五十起案件，平均四分钟就要完成一件案子。
中午休庭了两个小时，到两点重新开庭。
每到下午，一些相对情节较为严重的刑事案件将开始审理，而不是上午那些酒驾、半夜喧哗等极轻微治安案件。
为此，忙了一上午有些困顿的马歇尔也不得不打起精神来。
“美国马萨诸塞州波士顿地区法院治安法庭2号庭现在开庭，在座所有参与审判的人员，请尽心参与法律的审判，做出公正的判断，上帝保佑。开庭。”马歇尔正式宣布开庭，随着刑事案件开审，下午开庭现场开始有检察人员出现。
下午开庭的第一案，是一起轻微治安案件，4月1号晚上，在波士顿北岸花园球馆附近的一家夜总会，一名醉汉发酒疯打伤多人，并造成夜总会财产损失。
醉汉伤人的事件并不稀奇，在波士顿的大街小巷每天都会发生，尤其在波士顿较为混乱的南区。
抱歉，章节内容加载错误，未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉，章節內容載入錯誤，未能成功載入章節內容或重新整理頁面。
本章未完，点击下一章继续阅读