Chapter 27(1/2)
第二天一早，林晓看着摆在自己面前山高一般的病史，差点没掀了肿外的护士台。她是熬了一整夜，一边翻阅医用英语词典，一边对着顾言的笔记写的病史，为此差点晚了七点钟的到岗。
八点跟着肿外的住院总查完房，她便收到了这一堆的病史。
除了昨天新收掉入院的病人，这里面还有今天要出院的病人。对于肿外来说，一天进进出出十多个患者算是正常的，可魏琛被叫到放射科观摩一台慢性髓性白血病儿童的放疗治疗过程，这些病史就全都落在了她的头上。
想着昨天肿外2床新入院的那位初步诊断为淋巴瘤的小男孩，包括他昨天的首程，就有病例特点、初步诊断、诊断依据、鉴别诊断、治疗计划五个方面要写，除此之外还有首主治的详细诊断，首主任的详细诊断，术前的病程，以及家属知情同意书一大堆。
而这只是一个病人，同样的东西，她要按照诊疗记录，重复八个病人的病史书写。
林晓发誓，她现在宁愿抄写一百遍医英词汇，也不愿意写这个！
肿外的护士小美，眼里满是同情，递给了她一块金嗓子喉片：“林医生，别上火，慢慢来。”
林晓一边写，一边还要查不会的医英译文，嘴里忍不住吐槽：“肿外到底是谁定的规矩，癌症病人的病史书写必须同步翻译成英文、德文的！”
小美吐了吐舌头：“好像是新来的顾教授。”
林晓的笔停了一刹，摇头说道：“果然是变态。”
小美刚想点头同意，望着出现在护士台另一侧的身影，急忙拿起C组9床患者要换的药，转身就走。
林晓则低着头继续写着癌症的英译CANCER，边说道：“你说，万一病人患者自己是个精通英文的老师，那该怎么办？”
没有等到小美的回答，却听到身后传来了一个颇为冷冽的声音。
“每一位实习医生，主治医师，背自己患者的现病史，都是基本业务，而对于肿瘤患者的话，有的家属是不希望患者自己得知病情的，则需要我们将病人的病史翻译成英文、德文，而且不可以当着患者的面报诊断，只能按照TMN上的通用肿瘤分期系统，进行简单说明。”
林晓听着身后传来的声音，急忙转过身去，只瞧一身白大褂的顾言，不知何时出现的，正在护士台另一侧翻看当天的诊疗记录。
她有些难看的笑了笑：“顾……顾教授早。”
顾言一边翻着记录，一边说道：“中国癌症治疗是有自己社会特色的一套治疗方法，跟欧美不同，很大原因就是中国的癌症致死率是全世界最高的国家，超过90%的患者都是谈癌色变，所以仁和肿瘤科包括肿瘤内科，也都奉行一个中国式癌症治疗规则，那就是告诉患者实际病情之前，需要征得家属的同意，因为并不是所有患者都能克服对癌症的恐惧，坦然接受治疗，有些癌症病人分明是二期或者早期，可在得知真相后，反而要比三期或者晚期的癌症患者，病情加速恶化更快，这其中很重要的原因……”
顾言合上了手中的记录。
他抬头望向了眼前的实习医林晓，面无表情的继续说道：“这其中很重要的原因，就是因为他们每天都生活在对于癌症的恐惧之中，最后被自己活活吓死了！”
望着顾言面无表情的严肃，林晓急忙低下了头，不敢与他对视。
顾言倾身从她身边越过。
可就在林晓松了一口气的时候，顾言的话又传了过来：“昨天让你写的患者病史，一会写完记得送到我办公室来，另外，想必李护士长已经通知过你了，从今天起我，顾言，就是你的带教老师。”
林晓浑身一僵，她现在终于明白癌症患者每日生活在恐惧之下是什么感觉了，大概跟自己以后每日工作在顾言的手下，是同一种心情吧？！
一个小时后，肿瘤科主任办公室里，只剩下了林晓跟顾言两个人。
林晓望着坐在办公桌后面，专注望着病历的顾言，心情忐忑，硬着头皮，打破了这让她感觉诡异的氛围：“顾教授，怎么样？”
顾言拿起身前的水杯，抿了口里面泡着的菊花茶，不置可否。
林晓被他这种沉默搞得心底要发狂。她心底有掐死顾言的冲动，这家伙绝对是故意的！不说行，也不说不行，拿捏准了她的急性子，故意耍着她玩的！
抱歉，章节内容加载错误，未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉，章節內容載入錯誤，未能成功載入章節內容或重新整理頁面。
本章未完，点击下一章继续阅读